N° 1888 du Canard Enchaîné – 26 Décembre 1956
39,00 €
« À usage interne » de R. Tréno, publié dans Le Canard Enchaîné du 26 décembre 1956. Dans cet article au titre ironique, R. Tréno revient sur une dépêche du Figaro qui annonce le rétablissement de l’internement sans jugement en Hongrie, dans le sillage de la répression soviétique après l’insurrection de Budapest. Tréno, fidèle à l’esprit critique du Canard, pointe du doigt une hypocrisie patente : alors que la France s’indigne, à juste titre, de ces méthodes autoritaires à l’Est, elle applique dans ses colonies, notamment en Algérie, des mesures comparables dans le cadre de la « pacification ».
L’auteur illustre son propos en relatant une anecdote bouleversante sur un couple d’instituteurs français, les Dupont, travaillant en Kabylie. Leur engagement sincère et humaniste auprès des populations locales ne les met pas à l’abri de la suspicion des autorités coloniales. Accusés sans preuves d’être des « complices » des rebelles, ils sont arrêtés et envoyés dans un camp d’internement, mêlés à d’autres victimes de la répression coloniale. Ce récit personnel donne un visage humain à une politique souvent décrite de manière abstraite, soulignant l’injustice et la brutalité des pratiques administratives françaises.
En 1956, deux crises internationales majeures agitent l’opinion publique française : la répression sanglante de l’insurrection hongroise par les chars soviétiques en novembre, et la guerre d’indépendance algérienne, marquée par une intensification de la violence des deux côtés. L’article de Tréno met en parallèle ces deux contextes pour dénoncer les contradictions françaises : comment s’indigner de la dictature communiste en Europe tout en pratiquant des politiques similaires dans les colonies ?
Cette double échelle morale est emblématique d’une époque où la France cherche à concilier son rôle dans le bloc occidental, attaché à des valeurs de liberté, et son refus de céder aux mouvements de décolonisation qui mettent en cause son empire.
Tréno adopte une rhétorique mordante et sarcastique, mais son propos est appuyé par une démonstration factuelle et une charge émotionnelle forte, notamment dans la description des Dupont. L’ironie est omniprésente, notamment dans les mentions au Figaro et à son slogan : « Sans la liberté de blâmer, il n’est pas d’éloge flatteur ». Cette critique vise à souligner la complaisance de certains médias dans le traitement des injustices coloniales.
Tréno termine sur une note plus universelle, citant Jules Vallès et Anatole France pour rappeler que la lutte contre l’injustice ne doit pas être conditionnée par l’idéologie ou la géographie. Cette conclusion invite à une réflexion profonde sur la nature de la justice et la responsabilité morale des États, bien au-delà des clivages de la guerre froide.
Cet article est un exemple parfait de la manière dont Le Canard Enchaîné combine humour, érudition et indignation pour éveiller la conscience de ses lecteurs face aux contradictions de leur époque. Une plume qui, malgré les décennies, résonne encore aujourd’hui.
Si vous désirez voir le détail d'une pochette, merci de cliquer sur un des liens:
En stock
Conservation
Nos Exemplaires du Canard Enchaîné sont archivés dans de bonnes conditions de conservation (obscurité, hygrométrie maitrisée et faible température), ce qui s'avère indispensable pour des journaux anciens.
Lumière
Obscurité complète. Les UV agissent sur la lignine du papier et opèrent un jaunissement, souvent visible sur des journaux pliés et empilés, ne voyant la lumière du jour que sur la tranche...Le jaunissement s'accentue avec le temps et rend le papier cassant (casse de la fibre de cellulose) et fragilisé au bout de quelques années.
Hygrométrie
le taux est compris entre 45 et 65 %. Un taux trop bas entraîne un dessèchement du papier, ce qui le raidit et le rend cassant. A l'inverse, un taux trop élevé peut favoriser l'apparition de traces de moisissures.
Faible température
la température idéale pour la conservation de vieux papiers est comprise entre 16 et 20°C. Une température trop élevée peut aussi assécher le papier et le rendre cassant jusqu'à l'émiettement et accélérer les processus chimiques de dégradation du papier. Une température trop faible favorise l'augmentation du taux d'hygrométrie.
Stockage
Dans certaines circonstances, les collections de journaux non reliés présentent un fort risque de dégradation. Conservés en liasses, parfois ficelées, les fascicules sont en effet particulièrement sensibles aux contraintes mécaniques (tassement, pliures). Par ailleurs, le pliage en 4 est à proscrire : le papier est fortement fragilisé à la jonction des deux plis, formant après quelques années un trou, au milieu de chaque page. A fortiori, les pliages en 6 ou en 12 (longtemps utilisés pour les expéditions) génèrent d'importants dégâts sur le papier, dans le temps.
La pliure centrale des fascicules, déjà présente lors de leur diffusion et de leur vente, constitue souvent une zone de dégradation accélérée du support : on y observe un jaunissement précoce du papier, signe d’une acidité et d’une fragilité importante. Le maintien de cette pliure ne fait qu’accentuer le processus de dégradation, et se traduit par des risques élevés de déchirures à la manipulation.
Tous nos numéros sont stockés à plat et pliés seulement en 2 (le pli est horizontal). Certains numéros, parmi les plus anciens, sont archivés pleine page dépliée.
Les numéros d'avant-guerre, plus rares et donc proposés en quantités limitées, présentent souvent une usure, une fragilité plus importante. Les traces du temps, telles que jaunissement lié à l'insolation ou simplement la lumière, rousseurs, traces d'humidité, plis marqués, cassures du papier fréquemment dans les coins ou le long des plis, se sont plus ou moins installés sur ces publications dont le papier approche le siècle d'âge.
Ces numéros les plus anciens (de l'origine aux années 30), ont pu faire l'objet de restaurations, en fonction des besoins et dans les règles de l’art : réparations de déchirures, petits trous, renforcement des marges et des plis centraux au moyen de papier type Filmoplast, sans acide, reprise des faux plis au fer chaud.
Hormis les numéros d'avant-guerre, devenant relativement rares, les autres numéros sont écartés de notre stock dès lors qu'ils présentent ces défauts impossibles à corriger, comme des pliures marquées, jaunies ou cassantes, notamment en verticalité du journal.
Les photos des Unes présentées sur le site correspondent à celles des exemplaires originaux proposés à la vente, ou celle d'exemplaires de qualité de conservation équivalente. Elles sont prises en lumière naturelle, sans filtres, les teintes visibles à l'écran pouvant ne pas refléter parfaitement celles du papier.
L’évolution du format* du Journal
De 1916 à 1921 : 31 X 43 cm - 4 pages -
De 1921 à 1940 : 37 X 54 cm - 4 pages** -
De 1944 au 17 mars 1948 : 30 X 43 cm - 4 pages** -
Du 24 mars 1948 au 28 oct. 1964 : 38 X 58 cm - 4 pages, puis 6 pages à partir de 1957 -
Du 4 nov. 1964 au 10 février 1988 : 38 X 60 cm - 8 pages -
Du 17 février 1988 à 2005 : 36 X 58 cm - 8 pages -
*hors numéros spéciaux
** Quatre éditions sur 2 pages (en 1939,1940 & 1945), problèmes d'approvisionnement en papier, restrictions, censure,...